::. توقف الهواء << vetrom stat .::

** GaZvAnChiC ** · 06-05-2008, 03:28 AM

مرحبااااااااااااااااااااااااا

عجبني اليوم اجيبلكم اغنيه روسيه و هي بعنوان vetrom stat

و معناها توقف الهواء

و المطربه هي : مكسيم
maksim

نصيحتي الكم اسمعوا الاغنيه و بعدين احكموا
لان الاغنيه رووووووووووعه
طبعا ترجمت الاغنيه للانكلش و ردت اترجمها للعربي لكن ما ترهم لان ما تكون بنفس الجماليه بالمعنى و بالموت يلا ضبطتها

ههههههههه

الترجمه هي

When I die - I shall become a wind and I shall live on your roof when you will die you will become my sun and all equally me will above an autumn wind I shall fly somewhere with you a wind on light you will not understand and I Shall imperceptibly whisper heat: " Ah, the sun, where are you? " Only you not be while the sun hear, I shall sing to you songs from roofs I shall be again that whom you breathe it is necessary begin only a wind I shall wait only for your smile and I shall listen to yours of a plate from your eyelashes to collect snowflakes it is necessary to become a wind only.
When I die - I shall begin a wind to fall on the ground the first snow being dared to fly with you on light and was not present more happily in the world it when you will die you will become my sun and will steal my frosts
Also will blossom in gardens of a heart there are tears only you not be while the sun you hear, I shall sing to you songs from roofs I shall be again that whom you breathe it is necessary begin only a wind I shall wait only for your smile and I shall listen to yours of a plate from your eyelashes to collect snowflakes it is necessary
to become a wind only

.......................

هسه نوصل للاغنيه

حملوها من :

ان شاء الله تعجبكم الاغنيه ...

**‏Đl3 ẫlЯσ7** · 06-05-2008, 09:26 AM

اللهـ يعطيك العافية
يآلغلآ

مشكور على الاغنية

لآتحرمينآ ابداعك
تم التحميل

**°¨¨¤¦ я๏sз ¦¤¨¨°** · 06-05-2008, 11:02 AM

بيكوو نزلت الأغنية

كتير حلو اللحن

يسلمو عالطرح الراقي

وعالترجمة طبعاً

كل الود

** GaZvAnChiC ** · 06-05-2008, 07:29 PM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غرور أنثى


	اللهـ يعطيك العافية يآلغلآ مشكور على الاغنية لآتحرمينآ ابداعك تم التحميل

حياج الله غرور

ربي لا يحرمني من روعه ردودكِ

منوره الموضوع

** GaZvAnChiC ** · 06-05-2008, 07:30 PM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة !^!سـيرينـا!^!


	بيكوو نزلت الأغنية كتير حلو اللحن يسلمو عالطرح الراقي وعالترجمة طبعاً كل الود

الحمد لله عجبتج الاغنيه و اللحن

شكرا ع المرور الجميل

لا عدمنا هالطله الروعه منكِ سوسو

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحـــث المتقـــدم
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
:: تلوث الهواء قد يتسبب في جلطات الدم ::	۩ ۩\|[− ألقيصر −]\| ۩ ۩	صحتك بالدنيا	12	08-05-2008 09:52 PM
صور لمطعم في الهواء .. لاصحاب القلوب القوية تفضلوا...	ألسـآهـر	أقرب إلى الخيال	11	05-21-2008 09:19 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)